L’impossible « slow email »